Петербургская студия обещает сделать русскоязычную озвучку игры Fallout 4

 
19-10-2015

Петербургская студия обещает сделать русскоязычную озвучку игры Fallout 4Студия Strategic Music из Санкт-Петербурга рассказала о своих будущих планах сделать полноценный перевод на русский язык Fallout 4. Недавно стало известно, что студия уже создала краудсорсинговую кампанию, направленную на сбор средств, чтобы создать профессиональную, полноценную озвучку данной игры.

Сообщается, что на официальном уровне Fallout 4 будет иметь русскую локализацию, но лишь в виде субтитров. Дмитрий Кузьменко, глава креативного отдела студии сообщил, что весь коллектив огорчен по этому поводу, да и любые русскоязычные геймеры, тоже. Исходя из неприятной новости, команда разработчиков студии планирует запустить проект на базе Planeta.ru. Студия собирается собрать финансовую помощь для озвучивания проекта.

Коллектив сообщает, что ожидается получить за сто дней не менее 3,2 миллиона рублей. Данные средства направят на оплату услуг разнообразных профессионалов по дубляжу и озвучиванию. Всего необходимо озвучить в игре 110 строчек диалогов. Некоторое количество средств пойдет на аренду звукозаписывающей студии, оплату работы звукорежиссеров, а также на транспортные расходы в случае, если звукозапись будет производиться в Москве.  Исходя из масштабов проекта, команда разработчиков игр собирается закончить свои действия по озвучке всего за пару месяцев.

Петербургская студия обещает сделать русскоязычную озвучку игры Fallout 4

По словам менеджмента, за годы функционирования компании, сотрудники смогли полноценно озвучить не менее пятисот разнообразных проектов. Среди самых заметных из них можно отметить, такие игры, как «В тылу врага-2», War Thunder, Warhammer 40k: Space Wolf, Evolution. Известно, что коллектив студии сейчас трудится над русской озвучкой игры «Dota 2». Чтобы продемонстрировать свое мастерство, представители студии показали общественности несколько озвученных роликов к играм.

Петербургская студия обещает сделать русскоязычную озвучку игры Fallout 4

По прошествии трех дней организаторы акции по сбору средств, смогли получить уже 110 тысяч рублей. На сегодняшний момент проект активно поддерживают 180 известных геймеров.  Фанаты игры и люди, уважительно относящиеся к работе студии, могут поддержать проект абсолютно любым количеством средств. Идея озвучки Fallout 4 уже вызывает некоторый ажиотаж. Кроме этого, особо активных фанатов игры сотрудники студии обещают пригласить на сессию звукозаписи и даже упомянуть в перечне авторов проекта.

На российский рынок в скором времени выйдет еще одна такая игра, которую уже сейчас локализуют для нашего сегмента рынка. Найти и другие браузерные ММОРПГ можно на сайте art-online-igry.ru.

Поделиться в соцсетях:

0
1 звезда2 звезд3 звезд4 звезд5 звезд6 звезд7 звезд8 звезд9 звезд10 звезд (Еще не оценили)
Loading ... Loading ...

Поделиться ссылкой!

Ссылка для вставки:

Похожие материалы

Имя:

E-mail:

В сети Интернет появилась игра Папины дочки по одноименному сериалу. Игры «Папины дочки» онлайнИгры для девочек Папины дочки интересны тем, что предоставляют игрокам возможность принять непосредственное участие в жизни главных героинь сериала – сестер Васнецовых. Играя в данную онлайн игрушку, можно ближе «познакомиться» с ее персонажами – Пуговкой, Машей, Дашей, Галиной Сергеевной, Женей, оценить их характеры, образ жизни, поступки, а не просто наблюдать за ними во время просмотра сериала. Отмечено, что многие дети предпочитают проводить свободное время с родителями, братьями и сестрами или в компании друзей, а не просто смотреть телевизор. Именно для этого и создана новая игра.

Можно играть в сети или скачать полную версию игры Папины дочки бесплатно на компьютер. Установка полной версии игры на компьютер будет более удобной, поскольку позволяет играть тогда, когда есть время Игры «Папины дочки» онлайни желание, не выходя в Интернет. Если выбрана полная версия, то необходимо найти ключ для игры Папины дочки онлайн. Существует множество Интернет-сайтов, где можно его скачать или же поиграть бесплатно. Например, поиграть можно здесь.

Компьютерная игрушка, посвящённая семье Васнецовых, очень увлекательна, время за ней проходит незаметно. Она обязательно понравится детям, особенно младшего возраста, поскольку она имеет очень красивое, красочное оформление, содержит множество веселых ситуаций из жизни Игры «Папины дочки» онлайнсемьи Васнецовых. Но достоинства данного квеста оценят и не только дети. Взрослые также с удовольствием могут поиграть в игру папины дочки онлайн, получив массу положительных эмоций и возможность отвлечься от домашних дел. При этом можно с помощью флеш игры Папины дочки 2 онлайн играть сейчас бесплатно. Что положительно сказывается на семейном бюджете.

Для этого весёлого квеста характерно также и то, что он требует определенной мыслительной деятельности, логического мышления и проявления смекалки, что необходимо для успешного прохождения всех ее уровней, выполнения различных требований, которые содержит игра, и получения поощрительных баллов (в количестве баллов игроки могут соревноваться между собой).

Существует также аналогичная игра для телефона, которая всегда с собой в свободное время и имеет много преимуществ по сравнению с многими распространенными играми, обычно устанавливаемыми на телефон, которые в большинстве случаев менее интересны и разнообразны.



Игры «Папины дочки» онлайн

ТанцполНайди цифры Рождественские украшения